陶磁器修復

金継ぎの世界

金継ぎは、日本古来の陶磁器修復技法で、破損部分に漆で接着し、その上に純粋な金を練り込んだ漆を塗り込んで仕上げる修復法です。傷を隠すのではなく、金色の模様として美しさを加えるという意味で、世界の修復技法の中でも独特の位置を占めています。

有田焼、九谷焼、信楽焼、唐津焼などの陶磁器や、景徳鎮、伊万里などの中国瓷器にも対応可能です。破片の接着から欠損部の再現まで、细致な修復を行います。

私たちは伝統的な材料を使用します：天然漆、純金箔、伝統的な接着剤など。現代の化学接着剤では、長期的な耐久性の問題が生じる可能性がありますが、伝統的な技法であれば、数百年前に修復された作品を見ても、その美しさは健在です。

また私たちは、修復のみならず、幼い頃からの定期的なメンテナンスについてもご提案しています。作品を長く美しく保つためには、適切な管理が重要です。